-
1 hoyo
m.1 hole, pit.2 pockmark.* * *1 (agujero) hole, pit2 (sepultura) grave3 (hoyuelo) dimple4 (golf) hole* * *noun m.* * *SM1) (=agujero) holeen el hoyo 18 — (Golf) at the 18th hole
hoyo negro — CAm, Méx black hole
2) (=hondura) pit3) (=tumba) grave4) (Med) pockmark5) (=hueco) hollow, cavity6)irse al hoyo* * *masculino ( agujero) hole; ( depresión) hollow; ( fosa) pit; ( en golf) hole; ( sepultura) (fam) grave* * *= pit, divot [divet], pockmark.Ex. The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.Ex. The only problem with divots is when you walk along the golf course and see them strewn about like so much 'Fairway Roadkill'.Ex. Many walls still bear the pockmarks left by bullets.----* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.* en un hoyo = sunken.* marcado con hoyos = pockmarked.* * *masculino ( agujero) hole; ( depresión) hollow; ( fosa) pit; ( en golf) hole; ( sepultura) (fam) grave* * *= pit, divot [divet], pockmark.Ex: The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.
Ex: The only problem with divots is when you walk along the golf course and see them strewn about like so much 'Fairway Roadkill'.Ex: Many walls still bear the pockmarks left by bullets.* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.* en un hoyo = sunken.* marcado con hoyos = pockmarked.* * *1 (agujero) holeestar en el hoyo (estar muy deprimido) ( fam); to be in the depths (of despair); (Arg, Col, Ven arg) «reo» to be in solitary confinement3 (en golf) hole4 ( fam) (sepultura) graveCompuesto:(AmC, Méx) black hole* * *
hoyo sustantivo masculino ( agujero) hole;
( depresión) hollow;
( fosa) pit;
( en golf) hole;
( sepultura) (fam) grave
hoyo sustantivo masculino
1 (en la tierra) hole, pit
2 (sepultura) grave
3 Golf hole
' hoyo' also found in these entries:
Spanish:
excavar
- escarbar
- fosa
- socavón
English:
hole
- pit
- putt
- putting
- shell-hole
- hollow
* * *hoyo nm1. [agujero] hole;[artificial] pit;la carretera estaba llena de hoyos the road was full of potholes2. [de golf] hole;un campo de nueve hoyos a nine-hole course;hoyo en uno hole in one* * *m1 hole2 de tumba grave;estar con un pie en el hoyo fig have one foot in the grave fam3 ( depresión) hollow4 de golf hole* * *hoyo nmagujero: hole* * *hoyo n1. (en general) hole2. (sepultura) grave -
2 hoyo
-
3 hoyo negro
-
4 hoyo
m1) кру́глая я́ма2) ры́твина3) я́мка; щерби́на; лу́нка4) о́спина5) моги́ла6) детск игра́ в шара́ ( попасть шаром в ямку) -
5 hoyo
-
6 hoyo
сущ.1) общ. (впадина) углубление, выемка, лунка, ямка, ямочка, впадина (на щеках), выбоина (ухаб), оспина2) тех. яма -
7 hoyo de colada
сущ.тех. литейная яма -
8 hoyo para cenizas
сущ.тех. зольник, кочегарная яма, поддувало -
9 hoyo
m; Арг.уда́ча, везе́ние••hacer uno hoyos donde hay tuzas М.; нн. — изобрета́ть велосипе́д; открыва́ть Аме́рику
-
10 hoyo
s.m. foxo, burato, furado -
11 hoyo
• cavity• holdup• hole-and-corner• pit -
12 hoyo de arena
• sand trap -
13 hoyo de disparo
• shot hole -
14 hoyo de saladar
• salt pit -
15 hoyo de viruela
• pockmark -
16 hoyo hecho por una bomba
• bomb craterDiccionario Técnico Español-Inglés > hoyo hecho por una bomba
-
17 hoyo pequeńo
• small hole -
18 hoyo
m• hrob• jáma• otvor• žlábek* * *m• dolíček (po neštovicích, v tváři, v bradě aj.)• díra (též v šatech aj.)• dírka (též nosní)• důlek (po neštovicích, v tváři, v bradě aj.)• jamka (též golfová) -
19 hoyo de colada
• vypouštěcí žlábek -
20 hoyo de la sangría
• výpust• výpustný otvor
См. также в других словарях:
Hoyo de Manzanares — Bandera … Wikipedia Español
Hoyo de Monterrey — is the name of two brands of premium cigar, one produced on the island of Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in Honduras for General Cigar. History In 1831, Don José Gener y Batet emigrated to Cuba… … Wikipedia
Hoyo Hoyo Tsonga Lodge — (Скукуза,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kruger … Каталог отелей
Hoyo - 12 — (Олива,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Matisse, 65, 46780 Олива, Испания … Каталог отелей
Hoyo de Esparteros — desde calle Prim. Hoyo de Esparteros es una plaza del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Está situada entre las calles Pasillo de Atocha, Plaza de Arriola y Prim y próxima al puente de la Esperanza que cruza el río Guadalmedina. Se… … Wikipedia Español
Hoyo de Monterrey — est une marque de cigares cubains classée dans le milieu supérieur (medio alto) de la pyramide des marques selon la société Habanos S.A. qui la commercialise. Histoire de la marque La marque Hoyo de Monterrey est fondée en 1865 par José Gener, un … Wikipédia en Français
hoyo — hoyo, estar con un pie en el hoyo ► mundo, ► estar con un pie en el otro mundo (en la sepultura, en el hoyo) … Diccionario del Argot "El Sohez"
hoyo — 1. m. Concavidad u hondura formada en la tierra. 2. Concavidad que como defecto hay en algunas superficies. 3. sepultura (ǁ hoyo para enterrar un cadáver). 4. sepultura (ǁ lugar en que está enterrado un cadáver). 5. hoyuelo (ǁ hoyo en el centro… … Diccionario de la lengua española
Hoyo de Manzanares — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
hoyo — sustantivo masculino 1. Hueco en un terreno o superficie: Los jugadores se quejaron porque había hoyos en el campo. 2. Uso/registro: coloquial. Hueco abierto en la tierra para enterrar uno o más cadáveres: Como sigas bebiendo así, te vas al hoyo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hoyo Colorao — sind eine kubanische Band aus acht Mitgliedern, die tief im Nueva Trova verwurzelt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Mitglieder 2 Biografie 3 Konzertreisen 4 Diskografie … Deutsch Wikipedia